PDF ფონტები არასწორად გამოიყურება? როგორ დავაფიქსიროთ დაკარგული ან ჩანაცვლებული შრიფტები

თუ PDF არ შეიცავს ჩაშენებულ შრიფტებს, სხვა მოწყობილობა ცვლის მათ სარეზერვო შრიფტებით. ეს იწვევს დაშორების შეცდომებს, გატეხილი ხაზების შეფუთვას და ტექსტს, რომელიც არასწორად გამოიყურება. საიმედო გამოსწორება არის ხელახალი ექსპორტი ჩადეთ ყველა შრიფტი ჩართულია.

რას ნიშნავს „ჩაშენებული შრიფტების გამოტოვება“.

PDF-ს შეუძლია ატაროს საკუთარი შრიფტის მონაცემები (ჩაშენებული) ან საცნობარო სისტემის შრიფტები დაინსტალირებული მაყურებლის მოწყობილობაზე. როდესაც შრიფტის ფაილები არ არის ჩაშენებული, PDF მკითხველი გამოიცნობს ჩანაცვლებას. მსგავსმა ჩანაცვლებმაც კი შეიძლება დაარღვიოს განლაგება.

• სიმპტომები: ასოები უფრო ფართო/ვიწრო გამოიყურება, რიგები სხვაგვარად იშლება, თამამი/დახრილი გამოიყურება.
• საერთო გავლენა: კონტრაქტები, ინვოისები, ტექნიკური დოკუმენტები და ბრენდის შაბლონები.
• ძირეული მიზეზი: პარამეტრების ექსპორტი Word, InDesign, Canva ან ძველი ბეჭდვის დრაივერებიდან.

სწრაფი დიაგნოზი 60 წამში

1. გახსენით PDF Adobe Reader-ში.
2. გადადით ფაილი → თვისებები → შრიფტები.
3. თუ ხედავ (ჩაშენებული ქვეჯგუფი) უმეტეს შრიფტების გვერდით, ეს ჩვეულებრივ კარგია.
4. თუ შრიფტები გამოჩნდება „Embedded“-ის გარეშე, სავარაუდოა მოწყობილობებთან ჩანაცვლება.
5. შეადარეთ ერთი და იგივე ფაილი ორ მოწყობილობაზე, რათა დაადასტუროთ განლაგების ცვლილებები.

7 პრაქტიკული გამოსწორება

1. ხელახალი ექსპორტი წყაროდან სრული ჩაშენებით: Word/PowerPoint-ში აირჩიეთ PDF პარამეტრები და ჩართეთ ISO 19005-1 (PDF/A) ან შრიფტის ჩაშენება, სადაც ეს შესაძლებელია.
2. მოერიდეთ „PDF-ში ბეჭდვას“, როცა ეს შესაძლებელია: ის ხშირად აშორებს მეტამონაცემებს და შეიძლება დაარღვიოს შრიფტის დამუშავება. გამოიყენეთ მშობლიური ექსპორტი PDF სახით სამაგიეროდ.
3. გამოიყენეთ სტანდარტული შრიფტები ფორმებისთვის: Arial, Times New Roman, Calibri უფრო უსაფრთხოა თავსებადობისთვის.
4. კრიტიკული გვერდების გასწორება: თუ ვიზუალური სიზუსტე უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე რედაქტირებადი ტექსტი, გადააკეთეთ პრობლემური გვერდები PDF-დან JPG-მდე და აღვადგინოთ ერთად JPG PDF-ზე.
5. შეკუმშვა მხოლოდ შრიფტით უსაფრთხო ექსპორტის შემდეგ: ჯერ დააფიქსირეთ შრიფტები, შემდეგ ოპტიმიზაცია შეკუმშოს PDF.
6. იურიდიული/ოფიციალური დოკუმენტებისთვის, დაადასტურეთ 2 მოწყობილობაზე: სამუშაო მაგიდა + ტელეფონი კარგი მინიმალური შემოწმებაა.
7. დაარქივეთ საბოლოო ვერსია PDF/A სახით: PDF/A ინარჩუნებს ვიზუალურ თანმიმდევრულობას გრძელვადიანი შენახვისთვის.

როდესაც ხელახალი ექსპორტი შეუძლებელია

თუ თქვენ აღარ გაქვთ საწყისი ფაილი, თქვენ კვლავ გაქვთ ორი სარეზერვო ვარიანტი:

• ვიზუალური შენარჩუნების სამუშაო პროცესი: გადაიყვანეთ გამოსახულების გვერდებზე (PDF-დან JPG-მდე) და აღადგინეთ გარეგნობის დაბლოკვის მიზნით.
• შინაარსის აღდგენის სამუშაო პროცესი: კონვერტაციით PDF to Word, შეცვალეთ შრიფტები და ჩაატარეთ ახალი PDF-ის ექსპორტი ჩართული ჩაშენებით.

პრევენციის ჩამონათვალი მომავალი PDF-ებისთვის

• ყოველთვის გამოიყენეთ ექსპორტი/შენახვა როგორც PDF ბეჭდვის ზოგადი დრაივერების ნაცვლად.
• ჩართეთ ჩაშენება ან PDF/A ექსპორტის პარამეტრებში.
• გაგზავნამდე შეამოწმეთ ერთი შემთხვევითი გვერდი 200% მასშტაბით სხვა მოწყობილობაზე.
• შეინახეთ საწყისი ფაილი, რათა შეძლოთ ხელახალი ექსპორტი სწრაფად, თუ კლიენტი აცნობებს პრობლემებს.

არასწორი PDF ტექსტის ჩვენება ჩვეულებრივ შრიფტის ჩაშენების პრობლემაა და არა კორუფცია. რეექსპორტი ჯერ ჩაშენებული შრიფტებით; მხოლოდ ამის შემდეგ გააკეთეთ ზომის ოპტიმიზაცია ან კონვერტაცია.