OpenPDFTools

PDF 글꼴이 잘못 보입니까? 누락되거나 대체된 글꼴을 수정하는 방법

Martin Pavlič2026년 4월 10일 업데이트됨6분 읽기
공유
글꼴 포함이 누락된 후 올바른 글꼴과 대체 글꼴을 보여주는 PDF 문서

PDF에 포함된 글꼴이 없으면 다른 장치에서 해당 글꼴을 대체 글꼴로 바꿉니다. 이로 인해 간격 오류, 줄 바꿈 및 잘못된 텍스트가 발생합니다. 안정적인 수정 방법은 Embed 모든 글꼴 활성화를 사용하여 다시 내보내는 것입니다.

"포함된 글꼴 누락"의 의미

A PDF는 자체 글꼴 데이터(포함) 또는 뷰어 장치에 설치된 참조 시스템 글꼴을 전달할 수 있습니다. 글꼴 파일이 포함되지 않은 경우 PDF 리더는 대체 글꼴을 추측합니다. 비슷한 교체라도 레이아웃이 손상될 수 있습니다.

  • 증상: 문자가 더 넓어지거나 좁아지고, 행이 다르게 깨지고, 굵은 글꼴/기울임꼴이 표시되지 않습니다.
  • 일반적인 영향: 계약서, 송장, 기술 문서 및 브랜드 템플릿.
  • 근본 원인: Word, InDesign, Canva 또는 기존 인쇄 드라이버에서 설정 내보내기.

60초 내에 빠른 진단

  1. Adobe에서 PDF 열기 Reader.
  2. 파일 → 속성 → 글꼴로 이동.
  3. 대부분의 글꼴 옆에 (Embedded Subset)가 표시되면 일반적으로 괜찮습니다.
  4. 글꼴이 없이 나타나는 경우 "임베디드", 장치 간 대체 가능성이 높습니다.
  5. 레이아웃 변경을 확인하려면 두 장치의 동일한 파일을 비교하십시오.

7 실용적인 수정

  1. 전체 소스에서 다시 내보내기 포함: Word/PowerPoint에서 PDF 옵션을 선택하고 가능한 경우 ISO 19005-1(PDF/A) 또는 글꼴 포함을 활성화합니다.
  2. 가능한 경우 "PDF로 인쇄"를 피하십시오: 메타데이터를 제거하고 글꼴 처리를 중단할 수 있는 경우가 많습니다. 대신 기본 Export를 PDF로 사용하세요.
  3. 양식에 표준 글꼴 사용: Arial, Times New Roman, Calibri는 호환성을 위해 더 안전합니다.
  4. 중요 페이지 병합: If 편집 가능한 텍스트보다 시각적 정확성이 더 중요합니다. 문제가 있는 페이지를 PDF를 사용하여 JPG로 변환하고 JPG를 사용하여 PDF로 다시 작성합니다.
  5. 글꼴 안전 내보내기 후에만 압축: 먼저 글꼴을 수정한 다음 Compress로 최적화합니다. PDF.
  6. 법적/공식 문서의 경우 2개의 장치에서 확인하십시오. 데스크톱 + 전화는 최소한 확인하는 것이 좋습니다.
  7. 최종 버전을 PDF/A로 보관: PDF/A는 장기적으로 시각적 일관성을 더 잘 유지합니다. 저장소.

다시 내보낼 수 없는 경우

소스 파일이 더 이상 없는 경우에도 두 가지 대체 옵션이 있습니다.

  • 시각적 보존 작업 흐름: 이미지 페이지로 변환(PDF에서 JPG로)하고 다시 작성하여 모양을 잠급니다.
  • 콘텐츠 복구 작업 흐름: PDF를 사용하여 Word로 변환하고, 글꼴을 교체하고, 포함된 새 PDF를 내보냅니다. 활성화되었습니다.

향후 PDF를 위한 예방 체크리스트

  • 일반 인쇄 드라이버 대신 항상 내보내기/PDF를 사용하세요.
  • 포함 또는 내보내기 설정의 PDF/A.
  • 보내기 전에 다른 장치에서 200% 확대/축소로 임의의 페이지 하나를 테스트하십시오.
  • 클라이언트가 문제를 보고하는 경우 신속하게 다시 내보낼 수 있도록 소스 파일을 유지하십시오.

잘못된 PDF 텍스트 표시는 일반적으로 손상이 아닌 글꼴 포함 문제입니다. 먼저 포함된 글꼴을 사용하여 다시 내보내십시오. 그런 다음에만 크기 최적화 또는 변환을 수행하십시오.

자주 묻는 질문

내 PDF에 글꼴이 포함되어 있는지 어떻게 알 수 있나요?
Adobe Reader에서 파일을 열고 파일 → 속성 → 글꼴를 확인하세요. 항목에 (Embedded) 또는 (Embedded Subset)가 표시되면 글꼴이 포함된 것입니다.
원본 소스 파일 없이 누락된 글꼴을 수정할 수 있나요?
부분적으로. PDF를 통해 페이지를 JPG로 변환하고 JPG를 사용하여 PDF로 다시 작성하여 모양을 보존할 수 있습니다. 편집 가능한 텍스트의 경우 소스 파일을 다시 내보내는 것이 가장 좋습니다.
내 컴퓨터에서만 PDF가 올바르게 보이는 이유는 무엇입니까?
귀하의 장치에는 원래 글꼴이 설치되어 있으므로 대체 글꼴이 숨겨집니다. 해당 글꼴이 없는 다른 장치에는 대체 텍스트와 변경된 레이아웃이 표시됩니다.
PDF 압축으로 글꼴이 제거되나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 하지만 공격적이거나 품질이 낮은 내보내기 작업 흐름으로 인해 렌더링이 변경될 수 있습니다. 먼저 포함 문제를 해결한 다음 Compress PDF로 압축하세요.
장기 보관에 가장 안전한 형식은 무엇입니까?
PDF/A는 라이선스에 따라 허용되는 글꼴을 포함하여 자체 포함된 리소스가 필요하기 때문에 일반적으로 시각적 일관성을 유지하는 데 가장 안전합니다.

관련 기사